Zorak, on seeing a sign for GIANT BOOK SALE: "Hmm, I wonder if that's a giant book sale or a sale of giant books."
O.O.: "Maybe the books are about giants."

(later)

O.O.: "That particular pet salon is not a place where dogs are groomed, but rather a place where dogs sit around and discuss the latest trends in continental philosophy."